Sanan até agora käännös portugali-ruotsi

hittills
Hittills har vi inte sett det.Até agora não assistimos a nada disso. Hittills har EU nöjt sig med att predika.Até agora, a Europa apenas pregou. Det har hittills varit alldeles för enkelt.Tudo foi demasiado fácil até agora.
än så längeÄn så länge är vi bara i början.Até agora, percorremos apenas uma fase inicial. Men än så länge har vi sett mycket få framsteg.Até agora, porém, os progressos a que assistimos foram muito poucos. Kommissionen har emellertid än så länge inte gjort det.Mas, até agora, a Comissão não o fez.

dittillsPlötsligt stod vi ansikte mot ansikte med en sjukdom, eller en variant av en sjukdom, som visade sig ha varit okänd för vetenskapen dittills.Fomos subitamente confrontados com uma doença, ou com a variante de uma doença, que até agora fora praticamente desconhecida da ciência. Genom Lissabonfördraget lades den grund till det nya europeiska medborgarinitiativet som dittills hade saknats i EU:s beslutsprocess.O Tratado de Lisboa lançou as bases para a nova iniciativa europeia de cidadãos, que faltava até agora no processo de tomada de decisões da União Europeia. Hon sprang sedan tävlingens dittills snabbaste lopp på 12,45.
hitintillsHitintills har detta inte förverkligats.Até agora, isso não aconteceu. Hitintills förhandlade vi om döda ting.Até agora, temos estado a discutir assuntos sem alma. Kan vi för det andra få någon indikation på vad som hänt hitintills?Em segundo lugar, será que poderemos obter qualquer indicação acerca do que já se passou até agora?
tidigareDen posten har aldrig funnits tidigare.Até agora, esse cargo não existia. Jag har tidigare utgått från att Lulling är en kvinna från Luxemburg.Até agora, parti sempre do princípio de que a senhora deputada Lulling era uma luxemburguesa. Ett sådant villkor har vi aldrig tidigare förpliktat oss till.Até agora nunca nos comprometemos a uma tal condição.

Sanakirja